Une Nouvelle Terminologie pour une Nouvelle Vision de l’Immigration au Québec.
L'intégration des nouveaux arrivants est un enjeu fondamental pour l'avenir du Québec. Mais l'intégration ne se limite pas à des politiques ou des programmes : elle commence par les mots que nous utilisons. Le langage joue un rôle clé dans la perception et le sentiment d'appartenance, tant pour les personnes nouvellement arrivées que pour la société d'accueil.
C'est pourquoi nous proposons un changement de terminologie décisif et porteur de sens : remplacer le mot « immigrant » par « nouveau Québécois ». Ce simple changement pourrait transformer la manière dont nous percevons les personnes qui choisissent de s’établir au Québec et encourager leur intégration harmonieuse.
Pourquoi remplacer le terme « immigrant » ?
Le mot immigrant, bien qu’il soit largement utilisé dans les discours officiels et populaires, peut avoir des connotations qui freinent l’intégration sociale.
Un mot qui crée une distanceLe terme immigrant suggère souvent qu'une personne reste extérieure à la société d'accueil, même après plusieurs années. Il établit une distinction implicite entre les « Québécois » et les « autres », ce qui peut alimenter un sentiment d'exclusion pour ceux qui aspirent à s'intégrer et à contribuer.
Des connotations parfois négativesDans certains contextes, le mot immigrant est associé à des stéréotypes ou des préjugés, renforçant l’idée que les nouveaux arrivants sont une charge plutôt qu’un atout. Ce vocabulaire peut donc involontairement nuire à l'accueil et à l’intégration.
Un frein à l’appartenanceLes mots ont un pouvoir symbolique. Continuer d'utiliser le terme immigrant peut maintenir un fossé psychologique, en laissant entendre que ces personnes ne sont pas pleinement québécoises, même si elles adoptent la culture, la langue et les valeurs de leur nouveau foyer.
Pourquoi adopter le terme « nouveau Québécois » ?
En revanche, le terme « nouveau Québécois » envoie un message fort, inclusif et positif. Il reflète les valeurs d’ouverture et de solidarité qui sont au cœur de l’identité québécoise.
Un sentiment d’appartenance immédiatEn qualifiant les nouveaux arrivants de nouveaux Québécois, on les accueille comme membres à part entière de la société dès leur arrivée. Le terme met l’accent sur leur inclusion et leur rôle actif dans la construction de l’avenir du Québec.
Un vocabulaire valorisant et mobilisateurLe mot nouveau évoque l’idée d’un enrichissement, d’un ajout à la société. Cela met en lumière l’apport des nouveaux Québécois à la culture, à l’économie et à la vitalité de la province.
Un alignement avec les valeurs québécoisesEn remplaçant immigrant par nouveau Québécois, nous affirmons que l’intégration ne consiste pas à simplement tolérer les différences, mais à reconnaître que chaque personne qui s’installe ici fait partie intégrante de notre société. Cela reflète une vision progressiste et solidaire.
Une diminution des préjugésCe changement terminologique contribue à réduire les stéréotypes. Un nouveau Québécois n’est pas une personne extérieure qui doit « s’intégrer », mais un individu qui est déjà en chemin pour devenir un acteur du Québec.
Des arguments concrets en faveur de ce changement
Un précédent inspirantPlusieurs pays et régions dans le monde ont adopté des termes similaires pour désigner leurs nouveaux arrivants. Par exemple, au Canada anglais, le terme newcomer est de plus en plus utilisé pour remplacer immigrant. Cela montre que ce changement est non seulement faisable, mais également bénéfique pour les politiques d’intégration.
Un impact symbolique fort pour l’accueilLe langage influence les comportements. En adoptant le terme nouveau Québécois, le gouvernement envoie un signal clair à tous : les nouveaux arrivants sont les bienvenus et sont reconnus comme des membres à part entière de la communauté québécoise.
Un outil d’intégration efficaceCe changement pourrait également être utilisé dans les programmes d’accueil pour renforcer le sentiment d’appartenance. Par exemple, les nouveaux arrivants pourraient recevoir un « Guide des nouveaux Québécois », une ressource qui valorise leur rôle et les outille pour s’intégrer dans la société.
Une proposition concrète pour le gouvernement
Nous proposons que le gouvernement québécois adopte officiellement l’expression « nouveau Québécois » dans tous ses discours et documents relatifs à l’immigration. Cela inclut :
Les communications publiques et officielles (discours, communiqués, campagnes).
Les documents administratifs (formulaires, guides, programmes d’intégration).
Les initiatives communautaires et éducatives.
De plus, ce changement pourrait être accompagné d’une campagne de sensibilisation destinée à la population québécoise pour expliquer l’importance de cette terminologie et son impact positif sur l’intégration.
Conclusion
Changer le mot immigrant pour nouveau Québécois, ce n’est pas qu’une question de sémantique. C’est une déclaration d’intention, un geste fort qui reflète les valeurs d’inclusion et de solidarité du Québec.
Ce changement enverrait un message clair : toute personne qui choisit de s’établir ici est bienvenue et reconnue comme une partie intégrante de notre société dès son arrivée. C’est une façon de bâtir un Québec plus inclusif, plus uni et plus prospère, où chacun se sent chez soi.
Avec cette nouvelle terminologie, le Québec peut devenir un modèle mondial d’accueil et d’intégration, en prouvant que les mots ont le pouvoir de transformer les esprits et de renforcer les liens sociaux.
Le Québec de demain se bâtit aujourd’hui, avec les nouveaux Québécois comme acteurs essentiels de notre avenir commun.